Tore sind das Salz auf dem Grill

Fussball-Begriffe – übersetzt fürs Grillieren


Hawk Eye

Drin oder nicht drin? Die Schiedsrichter dürfen an der EURO wiederum auf die Hilfe der Hawk Eye-Torlinientechnik setzen. Ist der Ball hinter der Linie, wird das dem Spielleiter mit einem Signalton auf der Uhr angezeigt. Verbunden sind die Unparteiischen über ein funkbasiertes Kommunikationssystem

Rib Eye

Der Grillchef hat ebenfalls die Möglichkeit, mit seinem Rib Eye-Steak auf dem Grill verbunden zu sein – dies mit Hilfe eines Kerntemperaturmessers, der ihm jederzeit durchgibt, ob das Fleisch auf dem Rost die «Garlinie» überschritten hat. Aber wie ein guter Ref beherrscht auch der Grillchef den Grill von blossem Auge.

Rabona

Am Grillierten lieben wir das Spektakel – wie zum Beispiel ein «Rabona», eine Flanke oder ein Schuss, bei dem das Schussbein hinter dem Standbein hindurch den Ball zur Mitte oder eben ins Tor schiesst. Der erste Spieler in Europa, der durch einen Rabona auffiel, war 1976 der Italiener Giovanni Roccotelli von Ascoli Calcio.

Aroma

Am Grillierten lieben wir den einzigartigen Geschmack – das Aroma von Fleisch, Poulet, Gemüse, das vom Feuer kommt. Die Röstaromen lösen beim Einatmen sensorisch gesehen eine Reaktion im Körper aus: Das Wasser läuft im Mund zusammen, und wir bekommen grösstmöglichen Hunger.

Strafraum

Heiss zu und her geht es im Fussball vor allem im Strafraum! Hier fallen die meisten Tore, hier ergeben sich die grössten Aufreger für Spieler, Trainer und Zuschauer. Ein Spiel, das nur im Mittelfeld stattfindet, hat auf die Fans den Reiz von lauwarmem Wasser. Wie auf Knopfdruck «heiss» wird ein Spiel durch ein frühes Tor.

Sizzle Zone

Heiss zu und her geht es auf dem Grill dank moderner Technologie vor allem in der Sizzle Zone, wie bei den Napoleon Grills die Zone heisst, bei der ein Keramik-Infrarotbrenner spielend Temperaturen von bis zu 980°C erreicht. Der Effekt auf Steaks ist überragend; innerhalb weniger Sekunden entsteht eine Kruste, ohne dass das Fleisch durchgegart wird.

Rückwärts spielen

Der sichere Weg zum Unmut der Fans ist es, den Ball konsequent rückwärts zu spielen. Es gibt Spiele, die so unattraktiv waren, dass sie in die Geschichte eingehen. Zum Beispiel Deutschland-Österreich 1982, die «WM-Schande von Gijon», als das frühe 1:0 für Deutschland beiden Teams zum Weiterkommen reichte und eine Stunde lang nur noch rückwärts gespielt wurde.


Rückwärts grillieren

Der sichere Weg zum geglückten Braten oder heissen Steak ist, dieses «rückwärts» zuzubereiten. Bei dieser Methode wird das Fleisch roh in den Backofen gelegt und bis auf wenige Grad Celsius erwärmt, bevor